• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

About Mayuno kimono

Necesitamos vivir y rodearnos con arte Japonés a diario.

Nuestra estilista es japonesa y obtiene los Kimonos de su abuela, que fue estilista profesional a lo largo de su vida. La mayoría de personas de la generación de su abuela, cuidaban los kimonos como si fueran tesoros y los vestían en muy pocas ocasiones.

Estos kimonos son los que obetenemos para nuestra tienda.

Transformamos el Kimono en un vestido o en un cuadro, sin cortarlo ni dañarlo, para preservarlo en su estado original y por si alguna vez se da la posibilidad de vestirlo.

Creemos que el Kimono no debe ser cortado, incluso si se transforma en pieza artística.

Si se corta se convierte en un mero material.

Queremos mantener el Kimono que contiene los sentimientos y buenos recuerdos que crearon esos Kimonos.

English

 

We live and surround ourselves with Japanese art on a daily basis.

 

Our stylist is Japanese and obtains the Kimonos from her grandmother, who was a professional stylist throughout her life.

Most people from their grandmother's generation took care of the kimonos as if they were treasures .

These kimonos are what we get for our store.

 

We transform the Kimono into a dress or a painting, without cutting it or damaging it,

to preserve it in its original state and in case the possibility of dressing it is ever given.

 

We believe that the Kimono should not be cut, even if it becomes an artistic piece.

If it is cut it becomes a mere material.

We want to keep the Kimono that contains the feelings and memories that those Kimonos created.