• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

Cuadro 01 孔雀二匹

comentario                                                           english below

 

Este Kimono tiene dos pavos reales dibujados de color rojo y verde.
La pluma de pavo real está hecha de bordado, se ve muy suave.

Los dos se enfrentan, descansando sobre sus plumas. Es posible que sean hermanos.

Las plumas que se extienden por detrás son muy vívidas y muy similares.

 

Pavo real  tiene una apariencia hermosa, pero como le gustan los escorpiones y las víboras, se le conoce como un pájaro que excita el mal.

En el cristianismo, tiene un significado inmortal y en el budismo se dice que es un pájaro que aleja a los espíritus malignos.

Y según el patrón del dibujo del ala da la impresión que tiene cien ojos y se dice que protege la casa y la gente del desastre con sus ojos.

 

English

 

This Kimono has two peacocks drawn in red and green.
The peacock feather is made of embroidery, it looks very soft.
The two face each other, resting on their feathers. It is possible that they are brothers.
The feathers that extend from behind are very vivid and very similar.

Peacock has a beautiful appearance, but since he likes scorpions and snakes, he is known as a bird that excites evil.
In Christianity, it has an immortal meaning and in Buddhism it is said to be a bird that drives away evil spirits.
And according to the pattern of the drawing of the wing it gives the impression that it has a hundred eyes and it is said that it protects the house and the people of the disaster with their eyes.

 

 

Medidas sin marco:

  • Alto:70cm
  • Ancho:121cm

 

Medidas con marco:

  • Se añaden 7,5 cm por lado

*Si quiere enmarcarlo por su cuenta, le reducimos el precio del marco

    €2.000Precio