• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

Cuadro 03

comentario                                                                   English below

 

Tres princesas están dibujadas a mano en este kimono. Una princesa que lleva un kimono dorado en la parte superior izquierda y una princesa que lleva un kimono rosa, justo detrás. Y hay una princesa que lleva un vestido de de color azul a lo lejos. La princesa del kimono dorada y rosa tiene un abanico,y ese abanico está bordado. Es posible que usen el abanico para bailar un baile.

La princesa del kimono azul, que está un poco lejos, puede ser la hermaanhelona pequeña que las mira con anhelo.

 

 

Desde que son pequeñas aprenden el arte de la poesía, la cortesía, la ceremonia del té, caligrafía, a tocar instrumentos tradicionales y cantar, geigoto, ikebana y, por supuesto, también el conocimiento de artes marciales. Por lo tanto, la princesa se representa como un símbolo de mujer inteligente y hermosa.

Se dice que en todas las épocas la mujer no es bella sólo por su apariencia sino también por su inteligencia y por sus habilidades. 

 

Hace años, antes de conseguir esa belleza característica, tenían que esforzarse cada día en todas las disciplinas anteriormente mencionadas. Solamente así se lograba la verdadera belleza.

 

 

english

 

Three princesses are drawn by hand in this kimono. A princess wearing a golden kimono in the upper left and a princess wearing a pink kimono, just behind. And there is a princess wearing a blue dress in the distance. The princess in the golden and pink kimono has a fan, and that fan is embroidered. It is possible that they use the fan to dance a dance.

The princess in the blue kimono, which is a little far away, may be the small hermaanhelona who looks at them with longing.

Since they are little they learn the art of poetry, courtesy, tea ceremony, calligraphy, to play traditional instruments and sing, geigoto, ikebana and, of course, also the knowledge of martial arts. Therefore, the princess is represented as a symbol of intelligent and beautiful woman.
It is said that in all periods the woman is not beautiful only because of her appearance but also because of her intelligence and her abilities.
Years ago, before achieving that characteristic beauty, they had to strive every day in all the disciplines mentioned above. Only in this way was true beauty achieved.

 

 

Medidas sin marco:

 

 

  • Alto:68cm
  • Ancho:105cm

 

Medidas con marco:

  • Se añaden 7,5 cm por lado

*Si quiere enmarcarlo por su cuenta, le reducimos el precio del marco

    €1.500Precio