• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

Cuadro 04

 comentario                                                                english below

Este kimono se llama “Kin Yuzen“ y está modelado con oro. Los 13 pavos reales representados generan un efecto estereoscópico, de profundidad, mezclando diferentes gradaciones con oro. Esta técnica llamada Kin Yuzen se transmitió desde India y China, y se estableció en Japón desde aproximadamente 900 DC.

Aunque técnicamente es difícil representar a los seres vivos solo con oro, sin usar colores, se puede ver expresada la individualidad de cada pavo real y la sensación de transparencia de las plumas.

A la derecha, hay un signo de "oro real" y la firma del autor.

El oro ha atraído a personas de hace mucho tiempo y se considera que está dedicado a Dios. Da poder misterioso y divino. De hecho, en el budismo y cristianismo se suele usar oro.

 

El Pavo Real tiene una apariencia hermosa, pero como le gustan los escorpiones y las víboras, ha sido apreciada como un pájaro que excita el mal.

En el cristianismo, tiene un significado inmortal, y en el budismo se dice que es un pájaro que aleja a los espíritus malignos.

Y según el patrón del ala, se dice que tiene cien ojos, que protege la casa y a las personas de los desastres.

Por el contrario, los 13 Pavos Teales representados aquí parecen ser bonitos y todos marchan en la misma dirección. ¿A dónde van?

 

 

English

This kimono is called "Kin Yuzen" and is modeled with gold. The 13 peacocks represented generate a stereoscopic effect, of depth, mixing different gradations with gold. This technique called Kin Yuzen was transmitted from India and China, and settled in Japan from about 900 AD.
Although technically it is difficult to represent living beings with only gold, without using colors, you can see the individuality of each peacock and the feeling of transparency of the feathers.
On the right, there is a "real gold" sign and the signature of the author.
Gold has attracted people from a long time ago and is considered to be dedicated to God. Give mysterious and divine power. In fact, in Buddhism and Christianity gold is often used.

The Peacock has a beautiful appearance, but since it likes scorpions and snakes, it has been appreciated as a bird that excites evil.
In Christianity, it has an immortal meaning, and in Buddhism it is said to be a bird that drives away evil spirits.
And according to the pattern of the wing, it is said to have a hundred eyes, which protects the house and people from disasters.
On the contrary, the 13 Turkeys represented here seem to be pretty and all march in the same direction. Where are you going?

 

 

Medidas sin marco:

  • Alto:66cm
  • Ancho:133cm

 

Medidas con marco:

  • Se añaden 7,5 cm por lado

*Si quiere enmarcarlo por su cuenta, le reducimos el precio del marco

    €2.500Precio