• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

Cuadro 05

comentario                                                              english  below

 

En este kimono hay dibujada la marcha Daimyo que se hacía en el período Edo. La marcha Daimyo es una fila de gente que se realizaba para llevar saludos al “shogun” Tokugawa en Edo, acompañada por un Daimyo local con sus hombres. Cuanto mayor era la fortaleza financiera del Daimyo, más personas participaban en la marcha y los disfraces y el banquete se volvían lujosos, por lo que las más vistosas eran un placer para la gente común. En esta imagen la gente marcha en una fila y hay muchos carruajes que son tirados por bueyes. Tal vez se trate de un señor poderoso ya que el diseño de cada carruaje es diferente y parecen muy hermosos. Además, una gran cantidad de flores de ciruelo están floreciendo en la acera, por lo que puede ser principios de primavera. Es posible que las princesas que se encontraban en los carruajes estuvieran admirando estas flores. Este kimono está bordado enteramente y se expresa en cada detalle, desde el pistilo de las flores de ciruelo hasta el fibras de la ropa de las personas. Es como si estuviéramos mirando una parte de la historia.

 

English

In this kimono there is drawn the march Daimyo that was done in the Edo period.
The Daimyo march is a line of people who performed to greet the "shogun" Tokugawa in Edo, accompanied by a local Daimyo with his men.

The greater the financial strength of the Daimyo, the more people participated in the march and the costumes and the banquet became luxurious, so the most showy were a pleasure for ordinary people.
In this image people march in a row and there are many carriages that are pulled by oxen. Maybe it is a powerful man because the design of each carriage is different and they look very beautiful.
Also, a lot of plum blossoms are blooming on the sidewalk, so it may be early spring. It is possible that the princesses who were in the carriages were admiring these flowers.
This kimono is entirely embroidered and expressed in every detail, from the pistil of plum blossoms to the fibers of people's clothing. It is as if we are looking at a part of the story.

 

Medidas sin marco:

  • Alto:76.5cm
  • Ancho:136cm

 

Medidas con marco:

  • Se añaden 7,5 cm por lado

*Si quiere enmarcarlo por su cuenta, le reducimos el precio del marco

    €2.500Precio