• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

Cuadro12

comentario                                                                English below

Este kimono tiene tres grullas volando sobre el mar. Debajo de la grulla, hay muchas olas y hay crisantemos de varios colores.


Grulla, se convierten en marido y mujer, y ya nunca cambian de pareja, se ha dice que es el símbolo de la pareja que se lleva bien.


En cuanto a las olas, como las tranquilas olas del océano, deseamos que la vida continúe tranquila para siempre. Sin embargo, mirando las olas de este kimono, también podemos sentir el poder y la fuerza de las olas embravecidas.


De esa ola, los crisantemos de varios colores están floreciendo. El crisantemo tiene una vida libre de enfermedades, estabilidad de la mente y el cuerpo.


Al atardecer el mar se tiñe de color naranja y con la fuerza de las olas del mar de fondo, unas figuras vuelan poderosamente: las tres grullas con sus alas extendidas.

Como las olas que van y vienen sin límite, los miembros de la familia se ayudan unos a otros y se refuerzan la salud mental y corporal entre ellos.

 

English

This kimono has three cranes flying over the sea. Under the crane, there are many waves and there are chrysanthemums of various colors.Crane, they become husband and wife, and they never change partners, it is said to be the symbol of the couple that gets along.As for the waves, like the calm waves of the ocean, we wish life to remain calm forever. However, looking at the waves of this kimono, we can also feel the power and strength of the raging waves.From that wave, the chrysanthemums of various colors are blooming. Chrysanthemum has a disease-free life, stability of mind and body.At dusk the sea is dyed orange and with the force of the waves of the sea in the background, some figures fly powerfully: the three cranes with their wings extended.Like the waves that come and go without limit, the members of the family help each other and strengthen their mental and physical health.

 

Medidas sin marco:

 

  • Alto:
  • Ancho:

 

Medidas con marco:

  • Se añaden 7,5 cm por lado

*Si quiere enmarcarlo por su cuenta, le reducimos el precio del marco

    €2.000Precio