• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

cuadro16


comentario                                                                       english below

                                                                                         

 

En esta imagen se be un bosque de pinos al frente y se puede ver una ola alta en la parte posterior.
Expresa la costa de Japón con colores dorados y bordados, utilizando una técnica de teñido.
La puesta de sol golpea los pinos rojos y las olas visibles desde la costa son ásperas.
Los pinos habitan en la costa de Japón. El pino es fuerte contra la brisa marina y el agua salada porque las raíces se estiran profundamente. Por lo tanto, para proteger al pueblo de la brisa marina, se plantan pinos en la costa.
Es una imagen que muestra una escena costumbrista de Japón.

 

English

In this image you can see a pine forest in front and you can see a high wave in the back.
Express the coast of Japan with golden colors and embroidery, using a dyeing technique.
The sunset hits the red pines and the waves visible from the coast are rough.
Pines live on the coast of Japan. The pine is strong against the sea breeze and salt water because the roots are deeply stretched. Therefore, to protect the town from the sea breeze, pine trees are planted on the coast.
It is an image that shows a local scene from Japan.

    

 

 

El tamaño de ese cuadro es de aproximadamente 120 cm x 75 cm (sin marco) El ancho puede aumentarse hasta 145 cm o también puede reducirse a tan solo 35 cm. La altura se puede cambiar libremente. Se puede ajustar el tamaño a su elección.

 

english
 The size of that box is approximately 120 cm x 75 cm (without frame) The width can be increased up to 145 cm or it can also be reduced to only 35 cm. The height can be changed freely. You can adjust the size to your choice.

    €2.000Precio