• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

cuadro25

Comentario                                                                  english below

 

 

 

En esta imagen de temática “La naturaleza”, hay muchas flores, árboles y pájaros.

Hay dos faisanes a la izquierda. El faisán es un pájaro colorido que vive solo en Japón y es un ave nacional.

El faisán es un símbolo del amor familiar.

Hay historias que dicen que la madre del faisán no abandona el bosque aunque haya un incendio: se quedará protegiendo a sus huevos y crías. De hecho, parece que es un ave con un fuerte instinto maternal, ya que cubre los huevos del nido. Tradicionalmente, este tipo de kimono negro era un kimono que la madre le daba a su hija cuando estaba casada. Por lo tanto, las mangas negras a menudo tienen dibujos.

Cerca de esta ave, la peonía está floreciendo. La peonía representa a una mujer hermosa e inteligente.

 

Además de eso, hay un pino azul y un ciruelo. Esto significa la fuerza de la mujer, que no puede ser derrotada ni reculada.

A partir de esto, la hija se casa, se convierte en madre, fuerte mujer y protege a su familia. Es un kimono que tiene el apoyo de la madre.


 

 

El tamaño de ese cuadro es de aproximadamente 120 cm x 75 cm (sin marco) El ancho puede aumentarse hasta 145 cm o también puede reducirse a tan solo 35 cm. La altura se puede cambiar libremente. Se puede ajustar el tamaño a su elección.
   

English

 

In this "Nature" themed image, there are many flowers, trees and birds.
There are two pheasants on the left. The pheasant is a colorful bird that lives alone in Japan and is a national bird.
The pheasant is a symbol of family love.

There are stories that say that the mother of the pheasant does not leave the forest even if there is a fire: she will keep protecting her eggs and hatchlings. In fact, it seems that it is a bird with a strong maternal instinct, since it covers the eggs of the nest. Traditionally, this type of black kimono was a kimono that the mother gave to her daughter when she was married. Therefore, black sleeves often have drawings.
Near this bird, the peony is blooming. The peony represents a beautiful and intelligent woman.

 


In addition to that, there is a blue pine and a plum tree. This means the strength of the woman, who can not be defeated or kicked back.

From this, the daughter gets married, becomes a mother, a strong woman and protects her family. It is a kimono that has the support of the mother.

The size of that box is approximately 120 cm x 75 cm (without frame) The width can be increased up to 145 cm or it can also be reduced to only 35 cm. The height can be changed freely. You can adjust the size to your choice.

    €2.500Precio