• Facebook - Black Circle
  • Instagram - Black Circle

© 2018 by Mayu no Kimono

cuadro29

comentario                                                  english below

 

Hay un muchas flores en este Kimono. En primer lugar se ve una gran peonía roja.
El significado es de nobleza, felicidad y es símbolo de mujer hermosa usada en proverbios japoneses.

También vemos crisantemos tachonados en varias posiciones. La mayoría de ellos son rojos.

El significado de un crisantemo rojo intenso es "Te amo".


Y aunque está escrito en la parte posterior, la ciruela en el medio tiene una presencia importante.
Las ciruelas que soportan un frío invierno duro y muestran hermosas flores a principios de primavera. Representan la dignidad y la fuerza de las mujeres.

Este Kimono es de una mujer hermosa y noble que se enamoró, ama a alguien y está llena de felicidad.

 

english

 

There is a lot of flowers in this Kimono. First of all you see a big red peony.
The meaning is of nobility, happiness and is symbol of beautiful woman used in Japanese proverbs.
We also see chrysanthemums studded in various positions. Most of them are red.

The meaning of an intense red chrysanthemum is "I love you".

And although it is written on the back, the plum in the middle has an important presence.
Plums that endure a cold hard winter and show beautiful flowers in early spring. They represent the dignity and strength of women.

This Kimono is of a beautiful and noble woman who fell in love, loves someone and is full of happiness.

 

El tamaño de ese cuadro es de aproximadamente 120 cm x 75 cm (sin marco) El ancho puede aumentarse hasta 145 cm o también puede reducirse a tan solo 35 cm. La altura se puede cambiar libremente. Se puede ajustar el tamaño a su elección.
   

english

The size of that box is approximately 120 cm x 75 cm (without frame) The width can be increased up to 145 cm or it can also be reduced to only 35 cm. The height can be changed freely. You can adjust the size to your choice.

    €2.000Precio